프란치스코 교황 “몽골 국민의 따뜻함과 사랑을 기억하게 되어 기쁩니다”

 

 

성찬상 국가(Holy Table State) 국가원수인 프란치스코 교황  이 이달 6일 성 베드로 광장에서 대중에게 연설했다. 그의 연설에서,

 

"사랑하는 형제자매 여러분, 좋은 아침 보내시기 바랍니다!

월요일에 몽골에서 도착했어요. 몽골 정부, 특히 저를 공식 방문하도록 공식 초청해주신 몽골 대통령 U. Khurelsukh 각하, 그리고 저에게 방문을 허락해주신 N. Enkhbayar 전 몽골 대통령에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 공식적인 방문 초청을 다시 한 번 말씀드리겠습니다. 나에게 따뜻함과 사랑을 주었던 그 나라의 [가톨릭] 교회와 몽골의 고귀하고 지혜로운 사람들을 기억하게 되어 기쁩니다. 오늘 이번 방문의 원동력이 된 소중한 것들을 공유할 수 있게 해주세요. 

 

어떤 사람들은 교황이 신자가 거의 없는 몽골을 방문하기 위해 왜 그렇게 멀리 여행했는지 묻습니다. 왜냐하면 선지자 사무엘의 말씀이 있기 때문이다 [참조, 삼상 16:7], 우리는 모든 사람의 관심의 초점이 아닌 곳에서 겉모습을 보시는 것이 아니라 마음을 보시는 만유의 주님의 현존에 대한 표징을 자주 발견합니다. 주님은 강단에서 자신을 높이는 사람을 원하지 않으시고, 자신을 다른 사람 위에 두려는 교만이나 욕망이 없이 그분을 원하고 사랑하는 단순한 마음을 찾으십니다. 몽골에 갔을 때 주님 마음속에 있는 겸손하고 기쁜 교구민들을 만났고, 그들도 며칠 동안 [가톨릭] 교회의 관심의 중심에 있을 수 있어서 매우 기뻤음을 간증할 수 있습니다. 

 

이 교회는 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 그들은 약 30년 전 하나님의 은혜로 복음을 받아들이고 잘 알지 못하는 나라로 갔던 몇몇 선교사들의 노력의 결과로 형성되었습니다. 그들은 서로 다른 국적에도 불구하고 어려운 언어를 배우고 하나되고 진정한 가톨릭 공동체에 생명을 불어넣을 수 있었습니다. 이것이 "가톨릭" 또는 "보편적"이라는 단어의 의미입니다. 그러나 그것은 같은 형태로 표현하는 것이 아니라, 서로 다른 문화를 하나로 모아서 공통화하는 것을 의미한다. 천주교는 우리가 함께 사는 사람들에게 봉사하고 어디에 있든 좋은 모든 것을 포용하는 문화입니다. 겸손한 마음으로 예수님의 사랑을 증언하고, 말보다 삶을 더 좋아하며,

 

 

 

 

이 젊은 교회는 거룩한 신앙의 가장 좋은 표현인 남에게 베푸는 일의 본질에서 '태어났습니다'. 이번 방문을 마지막으로, [몽골] 교회의 집합적 표현으로 몽골 최초로 설립된 자선단체인 '연민의 집'을 열고 축복하게 되어 기쁘게 생각합니다. 집은 그리스도인들을 위한 명함이며, 우리 교회 전체는 고통을 겪고 빛을 비추시고 치유하시는 하나님의 은혜를 구하는 사람들을 위해 열려 있고 따뜻한 집이 되라는 초대입니다. 이는 몽골 교회에서 목격될 것이며, 많은 나라의 선교사들이 기꺼이 몽골 사람들과 함께하고, 그들을 섬기며, 그곳의 아름다움을 발견하게 될 것입니다. 이 선교사들은 신자들을 유치하러 간 것이 아니라 몽골 사람들처럼 그곳에서 살았고, 그들의 언어를 말하고, 그 사람들의 가치관을 동화했으며, 복음을 몽골 문화에 적응시켰습니다. 나는 몽골어로 설교하러 갔습니다. 그들은 그곳으로 가서 그들의 문화에 흠뻑 젖어 복음을 전하고, 몽골 문화를 접하게 되었습니다.

 

나는 또한 몇몇 사람들을 만나고, 그들의 이야기를 듣고, 그들의 종교적 추구를 이해함으로써 이러한 아름다움을 발견했습니다. 이런 점에서 지난 주일에 있었던 초종교 및 기독교 모임에 감사드립니다. 몽골은 불교의 위대한 전통을 갖고 있으며, 관대함과 자제력 덕분에 많은 사람들이 성실하고 겸손하게 불교를 숭배합니다. 나무가 쓰러지는 소리만 들리는 세상의 정원에 숨겨진 선의 씨앗이 얼마나 많이 피어나는지 상상해 보십시오! "방음! 나무가 얼마나 크게 쓰러지는지 보세요!” 사람들은 시끄러운 소리를 좋아합니다. "그런데 숲이 나날이 자라나는 게 보이지 않나요?" 성장은 침묵하기 때문이다. 좋은 점을 분별하고 인식하는 것이 중요합니다. 그러나 대부분의 경우 우리는 자신의 생각에 동의하는 정도까지만 다른 사람을 소중히 여기며, 이를 잘 이해해야 합니다. 그렇기 때문에 선의 빛을 우러러보는 것이 중요합니다. 오직 이런 방식으로, 좋은 점을 인정함으로써 우리는 공동의 미래를 건설할 수 있고, 다른 사람들에 대한 감사를 통해서만 그들이 발전하도록 도울 수 있습니다.

 

나는 아시아의 중심으로 갔는데 그것은 나에게 잘 도움이 되었습니다. 그 광대한 대륙과 교류하고, 그것이 주는 생각을 이해하고, 그 지혜와 관점을 깨닫고, 시간과 공간에 갇힌 느낌을 받는 것이 좋았다. 그들의 뿌리와 전통을 존중하고, 어른들을 존경하며, 자연과 조화롭게 살아가는 몽골 사람들을 만날 수 있어서 정말 기뻤습니다. 하늘을 보고 우주의 숨결을 느끼는 사람들이다. 몽골의 무한하고 고요한 광활함을 고려하여 우리의 지평을 넓혀야 할 필요성을 모두 이해합시다. 시야를 넓히고 위 아래를 살펴보며 작은 일에 얽매이지 말라고 부탁합니다. 시야를 넓혀 다른 사람의 좋은 점을 보고 더 많은 것을 볼 수 있도록 합시다! 그리고 모든 사람과 모든 문화에 가까이 다가가기 위해 우리는 마음을 드높이고, 

 

다들 감사 해요."