동쪽, 할크(Halkh)의 현자 토 반(To Van)이 소가죽을 가지고 자신의 땅에서 측정한 백산(白山)의 전설

 

 

동양인들은 Khalkh 현자 To Wang이 소 가죽으로 측정하고 3년마다 자신의 땅에 보관했다고 전해지는 왕의 백산을 숭배합니다.

 

 

이것은 왕백산(王白山)에 관한 현지 사람들의 전설이다. 몽골이 만주의 억압을 받던 어려운 시절, 만주 관리는 황제를 위해 사업적이고 현명한 관리로 보이려고 열심히 노력했습니다 . 어느 대귀족이 몽골의 백산(白山)을 자신의 땅으로 주장하려 한다고 합니다. 이에 화가 난 할크의 현자 반에게 이렇게 말했다.  "이 산은 소가죽만큼 크다. "소가죽 양보다 많은 것을 가져가시면 됩니다. 하지만 두 가족이 이웃으로 산다면 저희 강아지는 강아지 사료를 핥지 않을 것입니다." 이 말의 숨은 뜻을 풀지 못한 만주 관리는 “소의 가죽이 아무리 크더라도 온 산에서 무엇을 죽일 수 있겠는가, 이런 어리석은 사람이 어찌 왕의 자리에 오를 수 있겠는가”라고 말했다. 가엾은 일이여, 우리 대왕께서는 그런 어리석은 몽골인들을 너무나 두려워하시며 큰 용기와 맑은 마음으로 이 산을 내 손에 맡길 것이 분명합니다. 그때가 되면 왕께서 나의 노력을 높이 평가 하실 것입니다 .무슨 일이야 ? 이 산은 소 가죽만한 크기인데, 너희 땅이고 나머지는 내 것이 될 것이다.''

 

 

그래서 그들은 사흘 뒤에 만나 차간산을 나누기로 결정했습니다 . Sage To Wan은 큰 수컷 소의 가죽을 날카로운 칼로 잘라서 실처럼 가는 실로 자르고 , 아주 긴 실을 준비하고, 건조해지거나 줄어들지 않도록 물에 담가 두었습니다. 그래서 날짜가 오자 토왕이 만주 관리를 돌아보며 “자, 잘 살펴보라”고 하고 긴 수라를 흔들며 백산을 닫힌 고리로 둘러싸니 뾰족한 두 끝이 드러났다. 그런 다음 To Van은 "도둑들이 우리 산의 상당 부분을 차지했습니다. "라고 말했습니다. 몇 년 전, 아버지는 황제에게 바치고 싶었던 금을 이 산에 숨겨 두었습니다. 하지만 금이 숨겨져 있던 부분이 사라졌고, T 는 그 금을 훔쳐 더 많은 금을 찾으려는 욕심을 냈습니다. 이 산이 우리 산이라며 소송을 제기한 이유를 알아냈습니다. 나그는 “나는 그에 대해 황제께 소송을 제기하겠다”고 매우 가혹하게 말했다.

공로는 고사하고 형벌도 받을 수 있는 만주 관리는 “ 아니, 내 고귀한 관리여, 내가 부족한 것을 왜 도둑질하겠는가 ?” 라고 당황했다. 그 금은 다른 나쁜 사람이 가져간 게 틀림없어요. 그 도둑을 잡아야 해요.''

 

 

성토왕(Sage To Wang)은 자신의 마음을 조각할 만큼 용감하여 자신의 지역 산을 외국 관료들에게 잃지 않고 지킬 수 있었기 때문에 그 산을 성토왕백산(白山)이라 불렀다 . 시간이 지나면서 왕백산(王白山) 이라 불리게 되었다 .